Saudações e primeiro contato
¡Hola! ¿Cómo estás?
Olá! Como você está?
Buenos días / Buenas tardes / Buenas noches
Bom dia / Boa tarde / Boa noite
Mucho gusto
Muito prazer
Soy de Brasil
Sou do Brasil
¿Hablás portugués?
Você fala português?
Por favor. Gracias.
Por favor. Obrigado(a).
Aeroporto e transporte
¿Dónde está la parada de taxis?
Onde fica o ponto de táxi?
¿Cuánto sale hasta el centro?
Quanto custa até o centro?
¿Me puede llevar a esta dirección?
Pode me levar a este endereço?
Necesito facturar mi equipaje
Preciso despachar minha bagagem
Perdí mi vuelo
Perdi meu voo
¿A qué hora sale el próximo bus?
A que horas sai o próximo ônibus?
Voy a la terminal de ómnibus
Vou pra rodoviária
¿Este colectivo va al centro?
Esse ônibus vai pro centro?
Por favor. Gracias.
Por favor. Obrigado(a).
Hospedagem
Tengo una reserva a nombre de…
Tenho uma reserva no nome de…
¿A qué hora es el check-out?
A que horas é o check-out?
¿El desayuno está incluido?
O café da manhã está incluído?
¿Me puede dar otra almohada?
Pode me dar outro travesseiro?
No funciona el aire acondicionado
O ar-condicionado não funciona
¿Hay wifi en la habitación?
Tem wifi no quarto?
Quisiera dejar el equipaje aquí
Gostaria de deixar a bagagem aqui
Por favor. Gracias.
Por favor. Obrigado(a).
Restaurante e comida
La carta, por favor
O cardápio, por favor
¿Qué me recomendás?
O que você recomenda?
Quisiera una mesa para dos
Gostaria de uma mesa para dois
Está exquisito
Está delicioso
La comida estaba muy rica
A comida estava muito gostosa
La cuenta, por favor
A conta, por favor
¿Aceptan tarjeta?
Vocês aceitam cartão?
Soy alérgico a los frutos de mar
Sou alérgico a frutos do mar
Sin picante, por favor
Sem pimenta, por favor
Una porción para compartir
Uma porção para compartilhar
¿Tiene opciones vegetarianas?
Tem opções vegetarianas?
Muchas gracias.
Muito obrigado(a).
Compras e dinheiro
¿Cuánto cuesta esto?
Quanto custa isso?
¿Dónde puedo cambiar dólares?
Onde posso trocar dólares?
¿Aceptan pesos argentinos/uruguayos?
Vocês aceitam pesos?
¿Tiene talle más grande?
Tem tamanho maior?
Es muy caro
Está muito caro
¿Me hace un descuento?
Você me faz um desconto?
Por favor. Gracias.
Por favor. Obrigado(a).
Direções e localização
¿Dónde queda la estación de subte?
Onde fica a estação de metrô?
¿Está lejos de acá?
Fica longe daqui?
Siga derecho
Siga em frente
Dobla a la izquierda. Dobla a la derecha.
Vire à esquerda. Vire à direita.
Estoy perdido/a
Estou perdido/a
¿Me puede indicar en el mapa?
Pode me indicar no mapa?
Por favor. Gracias.
Por favor. Obrigado(a).
Emergências
Necesito ayuda
Preciso de ajuda
Perdí mi pasaporte
Perdi meu passaporte
¿Puede llamar a un médico?
Pode chamar um médico?
Me siento mal
Estou me sentindo mal
Soy diabético / alérgico a…
Sou diabético / alérgico a…
¿Dónde está el hospital más cercano?
Onde fica o hospital mais próximo?
¡Llamen a la policía!
Chamem a polícia!
No entiendo, ¿puede hablar más despacio?
Não entendo, pode falar mais devagar?
Por favor. Gracias.
Por favor. Obrigado(a).